Inicio Especiales ACTUALMENTE FALTA MUCHO PROTOCOLO

ACTUALMENTE FALTA MUCHO PROTOCOLO

Entrevista con Lic. Luis García y Erdmann

502
Compartir
Antaño era una diplomacia en todo el sentido de la palabra, una política exterior plena, y también en el aspecto del protocolo y el ceremonial era llevado a cabo de forma estricta. La diplomacia en México ha perdido ciertamente la brújula, ha mermado mucho.
La Voz del Árabe(LVÁ) – Cd. de México, noviembre 10 del 2016 – La cita fue temprano. Como siempre, el diplomático de carrera, Lic. Luis García y Erdmann (LG), nos recibió en las puertas de su casa y amablemente nos invitó a sentarnos en la sala principal para comenzar la plática. Él trabajó en el Servicio Exterior, actualmente pertenece a la Academia Nacional de Historia y Geografía, la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística y la Legión de Honor Nacional de México; también es importante colaborador de La Voz del Árabe (LVÁ), nos regaló un espacio de su tiempo para lograr esta interesante entrevista en la que nos habla de su libro “Compendio Diplomático”,  el por qué debemos leerlo todos. También nos cuenta algunas experiencias y sobre todo, habla de lo que es el “protocolo” en México y el mundo.
LVÁ-Sabemos que ha trabajado en el Servicio Exterior  Mexicano, ¿en qué países trabajó representando a nuestro país?
LG-Inicié mi carrera en Egipto, en una época muy interesante, me tocó vivir la guerra de 1973. En Tanzania, en la República Popular China al final de la Revolución Cultural y en Venezuela. En mi segunda temporada en el exterior, estuve adscrito en las embajadas de México en Bulgaria,  República Dominicana y nuevamente en la República Popular China.
LVÁ-¿Qué fue lo que lo motivó para escribir su libro “Compendio Diplomático”? ¿Fue por experiencias vividas?
LG-Más que mis vivencias, el libro tiene por objeto llegar a los nuevos diplomáticos para que puedan cumplir correctamente con su alta responsabilidad de representar a México, a quienes se interesan por los asuntos internacionales y a los periodistas. En el caso de los nuevos diplomáticos hemos visto que muchos son muy improvisados, ignoran cómo comportarse en público, tienen mucho desconocimiento de lo que es la diplomacia y el protocolo. Este es el libro que siempre quise tener con elementos útiles para el ejercicio de la diplomacia, el trabajo en la Cancillería y la vida cotidiana, libro similar que busqué durante los 35 años en librerías y bibliotecas de cuatro continentes y nunca lo encontré, por eso lo escribí.
LVÁ-Dijo hace un momento “protocolo para diplomáticos y periodistas”, ¿por qué?
LG-Bueno, no. Dije el protocolo dirigido para los diplomáticos, para quienes estudian Relaciones Internacionales, para los periodistas y para quienes quieren tener una vida social adecuada para quienes estén en contacto con los diplomáticos extranjeros en México, o que van a servir al país de forma oficial al exterior.
LVÁ-Insisto, licenciado, ¿por qué dijo periodistas?
LG-Porque hemos visto muchas veces en los periódicos cómo se confunden detalles tan elementales, por ejemplo decir países árabes e incluir a Irán o Turquía, también hay países que son musulmanes y no son árabes, como es Indonesia, Pakistán. Este libro nos enseña todo esto, para que utilicen los términos apropiados, todavía se ve mucho que usan el tema “legaciones”, las cuales dejaron de existir hace mucho tiempo, hoy se habla de embajadas, por decir sólo algunos ejemplos.

LVÁ-¿Por qué es tan necesario este libro en México? ¿No existe la diplomacia en México o si existe? ¿O lo que falta es el protocolo en México? ¿Cuál es la diferencia?
LG-La diplomacia ha existido siempre, es el manejo de las relaciones internacionales mediante la negociación, va aparejada al Servicio Exterior mexicano, servicio civil de carrera que data  desde 1821. El protocolo es saber cómo comportarse, saber los detalles de la diplomacia para manejarse como tal. La primera imagen que hay de un país es a través de sus diplomáticos, es para ello que deben conocer el protocolo  aprendan a comportarse y muchos detalles más…
LVÁ-¿Cómo ve usted la diplomacia mexicana actual, y la política exterior o digamos de unos seis o siete años a la fecha? A nivel Presidencia, Secretaría de Relaciones Exteriores y de ahí en todos los demás niveles.
LG-La diplomacia en México ha perdido ciertamente la brújula, ha mermado mucho. En cuanto a la política exterior, México tuvo una política exterior sustentada en principios, propositiva y de gran prestigio internacional, con gran poder de convocatoria y arraigo. En el pasado hubo Diplomáticos excelentes. Esto ha venido minimizándose porque ya no se le da la importancia que tenía antes en el país, había un brillo, una excelencia en la diplomacia en su política exterior, y en la últimas fechas ha disminuido bastante, lo mismo en el aspecto de protocolo ya no es el que existía antes…
LVÁ-¿A qué se refiere con “antes”?
LG-Pues que era una diplomacia en todo el sentido de la palabra, una política exterior plena, y también en el aspecto del protocolo que es un conjunto de normas, costumbres y tradiciones mediante las cuales se organiza cualquier acto, evento público y privado algo práctico que era llevado a cabo de forma estricta, hablo de los años 30, 40 y 50 hasta los 70 y poco en los 80 del siglo XX… hoy vemos muchas fallas, ya no le dan tanta importancia.
LVÁ-¿A raíz de las botas de Fox?
LG-Pues sí, efectivamente, a raíz de los blanquiazules, de ahí para acá la diplomacia ha perdido bastante más de lo que imaginamos.
LVÁ-En el ámbito periodístico, este periodista ha estado presente en algunas pláticas referente al protocolo presidencial, en cierta plática con personajes de fama nacional mencionaron que el protocolo de la presidencia empezó a decaer desde que el Lic. Echeverría tomó del brazo a la Reina Isabel en Inglaterra, cuando él sabía que no debería ser así o no le dijeron que eso no se hacía. ¿Esto puede ser verdad y no hay nadie que les indique a los Presidentes lo que se debe y no debe hacerse para no salir del protocolo?
LG-Bueno, eso ya fue hace mucho tiempo, en tiempos más recientes podemos ver casos frecuentes en que se trasgredió el protocolo, pues no siempre los asesores del protocolo son expertos en la materia o bien los Jefes de Estado de cualquier país siguen las pautas de comportamiento que se les indican. Pudimos verlo en la cuestión del Presidente Fox que es una de las personas que ha cometido más errores, quien también ha tomado del brazo a los soberanos españoles y se ha dirigido a él como “mi Rey”, usaba las botas de charol, en fin, son cuestiones que han mermado el protocolo, y no solo hablamos de México, es a nivel internacional, no podemos olvidar cuando el Rey español quiso callar al Presidente Chávez, o cuando el presidente uruguayo, José Mujica dijo que la presidenta argentina Cristina Fernández era una “vieja peor que el tuerto”. Hay un sinnúmero de historias a nivel popular de cómo se han manejado.
LVÁ-¿Podemos decir que la parte protocolaria y/o diplomática se está volviendo como algo “populachera”?
LG-Partimos de que ¿para qué sirve el protocolo? Sirve para facilitar las actividades en el ámbito oficial, o sea los antiguos protocolos era el protocolo eclesiástico, el militar y el diplomático, y ahora hay casi un protocolo para todos, es para facilitar la convivencia, de esto vemos que hay grandes errores porque muchos creen y dicen que el protocolo es una cosa ya pasada de moda, acartonada, pero si estuviera pasada de moda no hubieran mayores protocolos de otras ramas como hemos dicho, el empresarial, el deportivo y muchos otros nuevos. Hoy incluso los embajadores lo han descuidado mucho, obviamente hay mucha gente improvisada e ignorante,
LVÁ-¿Usted cree que las embajadas extranjeras en México rompen los protocolos?
LG-Yo veo como que no les tenemos el respeto que se les debiera de tener, a cada momento tropezamos en una falta de protocolo, lo acabamos de ver precisamente hace unos días en las ceremonias de bienvenida en Los Pinos y en Palacio Nacional en el marco de las visitas oficiales del Primer Ministro de Finlandia y el Presidente de la Confederación Suiza, con respecto a las banderas, en que las banderas extranjeras fueron más pequeñas que las nacionales, cuando tienen que ser del mismo tamaño, se vieron las fotos en los periódicos, es una extrema falta de protocolo, y desafortunadamente por comentarios de diplomáticos  extranjeros hemos escuchado de fallas de protocolo por parte de la Presidencia de la República, el Senado y la misma Cancillería
LVÁ-¿De quién es la culpa de la Cancillería o de Presidencia?
LG-Es culpa de ambos, de Relaciones Exteriores como de la Casa Presidencial.
LVÁ-¿La Secretaria de Relaciones Exteriores es la encargada de llevar el protocolo con la presidencia o la presidencia se mueve sola?
LG-Realmente ahora no sabría qué responderle en cuanto a la actualidad, antes siempre el Estado Mayor Presidencial. Como responsable de la seguridad del Presidente conjuntamente con la   Secretaría de Relaciones Exteriores, llevaban a cabo el protocolo.  Si no lo hacía así la Cancillería trataba en lo posible de darle instrucciones correspondientes.
LVÁ-¿Qué opinión tiene que el Presidente reciba en contadas ocasiones las Cartas Credenciales de los embajadores?
LG- Creo que es lamentable que reciba a muchos embajadores en una ceremonia de entrega de Cartas Credenciales, si bien los recibe uno a uno, como en ocasiones son diez o más son pocos los minutos que les dedica y escasas las oportunidades de reunirse. Por otra parte, las embajadas quedan mucho a nivel de Encargado de Negocios a.i. pues los embajadores deben esperar mucho tiempo para ser recibidos y si ya están aquí, como no están plenamente acreditados no pueden ejercer plenamente sus funciones ante nuestro gobierno.
LVÁ-Este año el Presidente Peña Nieto viajó al Medio Oriente, a Arabia Saudita, Kuwait, Qatar y Emiratos Árabes, después y durante su visita se notaron algunos errores de protocolo, sobre todo porque son países islámicos, en donde a las mujeres se les aparta por tradición o costumbre, las mujeres tiene que llegar con el cabello cubierto y algunos otros. ¿Qué opina de esto?
LG-Pues sí, obviamente el viaje fue productivo,  se necesitaba ya un acercamiento con los países del Golfo Arábigo, creo que esto va a traer buenos resultados y un mayor acercamiento para ambas partes, y la otra cuestión es muy poco afortunado que no se cumpla el protocolo conforme a las normas islámicas.
LVÁ-¿Hay alguien que le diga a la familia presidencial cómo ir y qué hacer en cada país que vistan?
LG-No sabría decirle, deberían de tener la persona que les informe sobre el protocolo que se debe llevar y hacer y ajustarse a las normas de cada país. Hoy ignoro si hay o no un departamento de protocolo, pero antaño sí lo había, tanto para recibir a algún mandatario para cuando un presidente mexicano viajara al exterior. Había fallas pero no por parte de las instrucciones de protocolo sino de quien debería de aplicarlas.
LVÁ-Hablando ya de su libro “Compendio Diplomático” ¿cree que debería de ser un libro obligatorio en las universidades?

LG-Como lo dije antes, no es un libro de experiencias personales, es un libro educativo, de cultura general, y si se lee el capitulado tiene todo lo que necesita un diplomático para poder ejercer sus funciones, no exclusivamente en el aspecto protocolario, sino para que se conozca una breve historia de las embajadas, a los grandes de la diplomacia internacional a partir del siglo XVII, los grandes  diplomáticos mexicanos, nuestras épocas de gloria en la diplomacia, también contiene aspectos de la diplomacia internacional, tiene un glosario de la diplomacia y los diplomáticos, el glosario de relaciones internacionales, la terminología diplomática en inglés, francés y español. El capítulo de protocolo, ceremonial, usos y costumbres,  Organismos Internacionales, los Estados con sus nombres actuales en español, inglés y francés y anteriores, uniones y secesiones, etimologías y gentilicios. Las capitales de los Estados, con sus nombres actuales y anteriores, cambios de sede y sus etimologías, una lista de las bebidas, de los 34 cubiertos de mesa, o sea es un “compendio” muy completo.
LVÁ-Con este libro como base de y en la carrera de Relaciones Internacionales, ¿qué mensaje les daría a los estudiantes y futuros diplomáticos?
LG-Que se preocupen por conocer la historia de la diplomacia y de los grandes de la diplomacia mexicana, de saber cómo comportarse en público, en mis últimos años en el Servicio Exterior vi que los nuevos diplomáticos tanto mexicanos como extranjeros no sabían ni siquiera comportarse en la mesa, que es una gran prueba para cualquier persona, en el libro como señalé abordo los 34 cubiertos de mesa, obviamente se deben saber manejar, cuando menos seis, hay algunos que con trabajos saben manejar la cuchara.
LVÁ-¿Cómo ve usted los eventos diplomáticos en las embajadas internacionales?
LG-Las embajadas extranjeras cumplen con el protocolo completo, en sus recepciones, si los 15 primeros minutos para recibir a los invitados, la formación de los diplomáticos después del embajador, los discursos, ellos están muy bien, pero hay fallas como el no indicar a los meseros que cuando se tocan los himnos nacionales deben abstenerse de ofrecer alimentos,  también se da la falta de educación en los invitados mexicanos que no guardan silencio cuando el embajador está pronunciando su discurso.
También he notados fallas en el Senado de la República, donde ellos no tienen el conocimiento del protocolo como debería de ser, no saben cómo recibir a los Jefes de Misión en alguno de sus eventos, como ocurrió en la Semana Árabe del año pasado, el senador que presidía la ceremonia dio su discurso y terminando se disculpó  que tenía otras actividades y abandonó el lugar, dejando el presídium sin representación de la Cámara de Senadores y los embajadores pronunciaron sus discursos sin senadores en el salón, son los grandes errores de eses señores. Es una actividad muy importante y programada con antelación, deberían de darles el tiempo necesario y respetar el acto.

LVÁ-¿Este libro sirve también para Senadores y Diputados, cierto?
LG-Obviamente, para todos ellos,    las Secretarías de Estado y otras dependencias tanto del ejecutivo federal como estatales que tengan una oficina de asuntos internacionales, de protocolo o persona que ejerza funciones protocolarias, para que dirija todo cuando haya que cumplir con un invitado diplomático, desde cuando se les espera en la puerta, escolten a la oficina donde serán recibidos y cuando lo despidan.
LVÁ-¿Hacen falta muchos jefes de protocolo en todas las Secretarías de gobierno?
LG-En efecto así es, ojalá y alguien piense en que es muy importante y útil contar con personas especializadas en esto, que piensen en que lo más importante es su imagen que dan ante los diplomáticos extranjeros.
LVÁ-¿Dónde se puede conseguir su libro? Teniendo en cuanta que tenemos lectores de Sudamérica y Europa y muchos otros países.
LG-Claro, a donde los pidan se envía. Lo pueden solicitar a mi correo que es:garcíayerdmann@hotmail.com.Es un libro aún vigente, actualizado y que bien vale la pena para todos ellos, un libro único, disculpando la falta de humildad, pero sé que a muchos les servirá y pueden tomar una idea del mismo en www.garciayerdmann.com o lo pueden encontrar como Compendio Diplomático en Facebook.
LVÁ-Muchas gracias licenciado.
LG-Le agradezco aLa Voz del Árabey les deseo que continúen con éxitos siempre.
_________________________________________________________________________________________
Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.

Source: LaVoz 1

Compartir
_________________________________________________________________________________
Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.