Inicio Economía ACUERDO AGRÍCOLA MARRUECOS-UE

ACUERDO AGRÍCOLA MARRUECOS-UE

139
Compartir
Acuerdo agrícola Marruecos-UE: el Tjue anula el fallo previo del tribunal de la UE
La Voz del Árabe(LVÁ) – Cd. de México, diciembre 22 del 2016 – Agencias – ACUERDO AGRÍCOLA MARRUECOS-UE: EL TJUE ANULA EL FALLO PREVIO DEL TRIBUNAL DE LA UE

– Luxemburgo, 21/12/2016, El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) anuló hoy miércoles el fallo de su tribunal del 10 de diciembre de 2015, que había dictado la cancelación parcial del acuerdo agrícola entre Marruecos y la Unión Europea.

El Tribunal declaró también inadmisible el recurso del Polisario. Asimismo, condenó al frente Polisario a pagar sus propias costas y las del consejo de la UE.

MARRUECOS Y LA UE CONSTATAN LA ANULACIÓN DE LA DECISIÓN DEL TRIBUNAL GENERAL DE LA UE (DECLARACIÓN CONJUNTA) -Rabat/Bruselas, 21/12/2016 –

Marruecos y la Unión Europea (UE) constatan que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea anula la decisión del Tribunal General de la UE del 10 de diciembre de 2015, dando la razón así al Consejo de la UE, que había impugnado esta primera sentencia a petición del conjunto de los Estados miembro.En una declaración conjunta de la alta representante de la UE para asuntos exteriores y política de seguridad-vicepresidenta y del ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de Marruecos, las dos partes “tomaron nota de la decisión dictada, hoy miércoles por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, respecto al Acuerdo Agrícola entre Marruecos y la Unión Europea”.Ambas partes constatan, también, que “el Tribunal de Justicia de la Unión Europea juzgó el recurso de anulación contra dicho Acuerdo, depositado por el +frente Polisario+, como inadmisible”, reza la declaración conjunta.”La decisión del Consejo de la UE sobre la aplicación del Acuerdo Agrícola UE-Marruecos sigue siendo vigente”, subraya la misma fuente, agregando que “las dos partes examinan todas las implicaciones posibles de la sentencia del Tribunal y trabajarán de común acuerdo sobre toda cuestión que tenga relación con su aplicación, en el espíritu de la colaboración privilegiada entre la UE y Marruecos y los mecanismos previstos a este respecto”.”Las dos partes confirman la vitalidad de esta colaboración privilegiada y procuran trabajar activamente para desarrollarla en todos los ámbitos de interés mutuo”, concluye la declaración conjunta.

ACUERDO AGRÍCOLA MARRUECOS-UE: LA DECISIÓN DEL TJUE PERMITE PRESERVAR LA COLABORACIÓN ENTRE MARRUECOS Y LA UE EN LOS SECTORES DE AGRICULTURA Y PESCA MARÍTIMA (MINISTERIO) – Rabat, 21/12/2016 –

La decisión del Consejo de la UE de aplicar el Acuerdo agrícola UE-Marruecos “sigue siendo vigente”, a raíz del veredicto del Tribunal de Justicia de la Unión Europa (TJUE) de anular la sentencia del Tribunal General y no admitir el recurso presentado por el Polisario, que permitió “preservar el marco de colaboración Marruecos-UE en los sectores agrícola y de pesca marítima”, indica el ministerio de Agricultura y Pesca Marítima.La cooperación entre Marruecos y la UE fue puesta a prueba durante este episodio judicial, precisa el ministerio en un comunicado.”Esperamos que este intento de perturbación frustrada sirva para protegernos de cualquier futuro incidente que podría perjudicar las relaciones históricas y que evolucionan constantemente entre la UE y Marruecos”, indica el ministerio, anotando que la confianza y la visibilidad son unas condiciones fundamentales para el éxito y la continuidad de cualquier colaboración.Tras el final de este episodio, el ministerio anuncia que pondrá en marcha la cláusula de reunión prevista por el protocolo en vigor, precisando que varios puntos deberán ser evocados concerniendo a las solicitudes expresadas por Marruecos en el marco de la colaboración agrícola.”Es también esencial examinar y debatir toda novedad que pueda ser evocada a raíz del cierre de este dossier”, concluye el comunicado.
_________________________________________________________________________________________
Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.

 

Compartir
_________________________________________________________________________________
Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.